About 湯治 laboratoryについて
ようこそ、湯治 laboratory へ。
Restore Yourself Through Bath & Aroma
湯治laboratoryは、東京・富ヶ谷にある、湯と香りを楽しむための入浴料専門店です。別府の湯の花を生かした薬用入浴剤「湯躍」と、湯質や香りを選べる入浴用化粧品「YUYAKU」をご用意しています。店頭では香りや湯ざわりを確かめながら、その日の自分にしっくりくる一湯を見立てていただけます。日々のお風呂を、自分と向き合うひとときへ。
Toji Laboratory is a specialty bath shop in Tomigaya, Tokyo, where you can explore mineral-rich baths and aromas. Discover our medicated YUYAKU bath products made with Beppu Yunohana extract, alongside our YUYAKU cosmetic bath collection with a choice of bath bases and fragrances. Try the scents and feel of the water in-store to find the bath that suits you today, and make everyday bathing a moment to reconnect with yourself.
湯と香りで、自分をととのえる時間を
Restore Yourself Through Bath & Aroma
かつて日本には、暮らしの節目に温泉に浸かりながらゆっくりと過ごす、「湯治」と呼ばれる湯の文化がありました。湯に浸かり、時間をかけて自分と向き合うその習わしは、暮らしの中の大切なひとときとして親しまれてきました。忙しさのなかで、ひと息つくことさえ忘れてしまう現代。私たちは、そんな暮らしに寄り添い、湯と香りを楽しむための新しい入浴文化を提案しています。
Inspired by Japan’s “Toji” tradition, where people restored body and mind through hot springs, we offer a new bathing culture for modern life. Experience the restorative comfort of hot spring-inspired baths, the gentle aromas of essential oils, and a moment to reconnect with yourself.
別府の湯の花から、日々の湯へ。
From Beppu Yunohana to Your Everyday Bath
別府に約350年前から伝わる湯の花づくり。温泉の噴気と、この地特有の土壌から温泉成分の結晶を育てます。私たちは別府の温泉素材「湯の花」の研究を半世紀以上にわたり重ね、湯の花から抽出・精製したエキスを入浴剤に配合。自然の恵みを、毎日の入浴へ届けます。
For around 350 years, Beppu has nurtured Yunohana mineral crystals using hot spring steam and the region’s distinctive soil. For more than half a century, we have studied Beppu Yunohana, a natural hot spring mineral material. We extract and refine it for use in our bath products, bringing nature’s gifts to your everyday bath.